War Russia is using a new strike tactic – and it seems tailored to make the civilian population suffer