War ‘Russia must never be betrayed’: Pro-Putin pop star uses AI to force exiled critics into patriotism