Technology Britain wants to ban under-16s from social media: But critics say it is the wrong medicine