News Spy chief warns that hackers linked to the Chinese state are targeting Australia’s critical infrastructure