War Russia resupplied positions in a Sumy forest for two weeks — unaware Ukraine had already taken them