War Robots don’t feel pain, they just shoot back – drones have turned the war in Ukraine into a scene from Terminator