War Russia threatens NATO country with “just retribution,” claims territory was used to prepare Ukrainian attack